25 полезных фраз для поездки в Париж

поездка в Париж
Здравствуйте, друзья!

Продолжаю приобщать всех желающих к изучению французского языка.

В этой статье я писала о некоторых точках соприкосновения английского и французского языков и о том, что второй иностранный язык освоить гораздо легче, чем первый.

Тему сегодняшней статьи мне подсказала сама жизнь. Итак, все по порядку.

Недавно моя хорошая знакомая ездила в тур по странам Европы с посещением Парижа и его достопримечательностей. Приехала довольная, с кучей впечатлений. Еще бы: поездка в Париж – ее давняя мечта.

Но был в путешествии по Парижу один момент, который омрачил поездку. Дело в том, что моя знакомая совершенно не знала языка: ни французского, ни английского.
Из-за этого она несколько раз попала в довольно неприятные ситуации и была вынуждена гулять по Парижу только в компании тех людей из их группы, которые знали языки.

С тех пор героиня моего рассказа твердо решила, что будет изучать язык.

Но учится с нуля она не пожелала, сославшись на занятость, и попросила меня подобрать ей несколько фраз для общения в туристической поездке и дать несколько уроков по произношению.

Если честно, я не приверженец такого подхода к обучению, но иногда это дает результаты.

И потом я всегда тешу себя надеждой на то, что человек, выучив несколько фраз, захочет все-таки научиться разговаривать, а не просто повторять готовые выражения.
Ведь аппетит приходит во время еды, а интерес к языку появляется в процессе общения:)

В ходе подготовки к урокам я решила подобрать в Интернете для моей ученицы-путешественницы какой-нибудь качественный аудио или видео-материал для закрепления и наткнулась на замечательные видео-уроки по французскому языку.

Один из этих уроков прекрасно подошел для моей ученицы, так как содержал минимальный, но необходимый набор фраз для путешествия по Франции.

И тут я подумала, что может быть кому-то из читателей моего блога будет интересна эта информация. И решила поделиться с вами своей находкой.

Гарантирую, что просмотрев это видео, вы не только узнаете полезные фразы, но и получите удовольствие от общения с милым французским юношей Этьеном и его российской подругой. Смотрите и наслаждайтесь.

Ну как, понравилось?

Буду рада если в комментариях напишете свои впечатления от просмотра.
А чтобы вам было удобнее изучать материал, я составила список всех фраз из видеоурока.

Список фраз:

1. Bonjour – Добрый день!

2. S’il vous plait – Пожалуйста!

3. Mersi – Спасибо!

4. Excusez- moi! – Извините !

5. Comment allez-vous ? – Как ваши дела? Как поживаете?

6. Ça va bien! – У меня все хорошо!

7. Comment vous appelez- vous ? Как вас зовут?

8. Je m’apрelle… – Меня зовут…

9. Enchenté! – Очень приятно!

10. Au revoir! –До свидания!

11. Je ne comprends pas! – Я не понимаю!

12. Je parle un peu français – Я немного говорю по-французски

13. Je ne parle pas français – Я не говорю по-французски.

14. J’apprends le français – Я изучаю французский

15. Repetez, s’il vous plait! – Повторите, пожалуйста!

16. Qu’est-ce que c’est ? – Что это?

17. Qu’est -ce que ça veut dire ? – Что это значит?

18. Je suis russe . – Я – русский.

19. Je suis etudiant – Я студент

20. J’aime la France – Я люблю Францию

21. J’aime Paris – Я люблю Париж.

22. Combien ça coute ?- Сколько это стоит?

23. Je vis en Russie – Я живу в России.

24. Je me suis perdu – Я потерялся.

25. Où se trouve la station de métro? – Где находится станция метро ?

И напоследок хочу дать Вам несколько советов как выучить выражения, которые вы услышали в видео-уроке:

1. Перепишите фразы в специальную тетрадку или блокнот и обязательно напишите перевод.

2. Учите понемногу. Не старайтесь запомнить все за один раз.

3. Выбирайте фразы, которые полегче и более понятны.

4. Старайтесь употреблять их в повседневной жизни. Я не думаю, что ваши близкие будут против, если вы начнете здороваться и прощаться с ними на французском языке:)

5. Можно выписать каждую фразу на карточку: с одной стороны на фр. яз. , а с другой перевод . И затем в течении дня просматривайте карточки по очереди.

6. Используйте любую возможность для повторения. ( Очередь, поездка в транспорте)

7. Прослушивайте и повторяйте за героями видео до тех пор, пока не запомните как произносить фразу, но это не значит, что Вы должны провести целый день просматривая видео. Лучше заниматься каждый день по 15 минут, чем раз в неделю по 2 часа.

8. Новые слова начинайте учить только после того, как хорошо запомните предыдущие.

9. Попросите родных, друзей проверить. Пусть вам прочитают фразу на русском (из вашего блокнота), а Вы скажите ее по- французски.

10. Помните, что у каждого свой темп усвоения языкового материала и разный уровень подготовки и мотивация. Кто-то запомнит за неделю , кто-то за месяц. Главное что-то делать.

11. Некоторым помогает развешивание карточек по всему дому. В таком случае я бы рекомендовала иметь несколько наборов со словами: Один для дома, другой “на вынос.”

12. Не бойтесь делать ошибки. Хорошо поработайте с фразами «Извините, я не понял. Повторите, пожалуйста»

13. Примерьте на себя роль иностранца среди незнакомых вам людей. В транспорте, в магазине, в очереди.  Например, когда я училась в школе, мы с друзьями любили поговорить на французском в трамвае. Причем часто мы говорили фразы даже не связанные посмыслу. Было очень забавно наблюдать за реакцией людей.

14. Запишите себя на диктофон. Это даст возможность услышать себя со стороны

15. Ищите живое общение. Интернет и скайп вам в помощь:)

Конечно, выучив несколько фраз, вы не будете знать язык, но вам будет значительно легче общаться.

Когда вы увидите, что вас понимают, вы сами захотите узнать больше и незаметно для себя начнете двигаться по пути изучения иностранного языка.

До встречи, друзья!

И не забудьте подписаться на обновления блога, чтобы получать новые статьи на свой почтовый ящик.

Буду рада вашим комментариям и вопросам.

Понравилась статья? Расскажите друзьям.
Общайтесь со мной:

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*